Volvo window aerial - rear quarter glass

[NI_Volvo_Nut]

As some of you may know Volvo use etching in the quarter glasses for the aerial and alarm.

One of the connections has came away from the glass as seen in the pic, does anyone know of a way to reattach? I'm thinking the heated screen repair stuff??

 

[Sham1]

Can you slide the cover back on the cable and solder on?

 

[NI_Volvo_Nut]

Can you slide the cover back on the cable and solder on?

Don't honestly know, I've no idea how they even come off.

 

[Sham1]

Almost looks like a snap connector, that has come apart. The broken part may be able to be detached from the window then secured again to the cable by solder.
My dad has a p3 xc70 but never noticed if it has this

 

[Sham1]

Spin the wire around take a pic and post it up for a better look